Latest Entries »

Tak jsem nakonec úspěšně dopsala první část mého sherfileovského pokusu, protože to mělo docela dobrou odezvu, což mě hezky namotivovalo. Momentálně mám rozepsanou druhou část, tak trochu vím, co se bude dít, takže se snad brzo víc rozepíšu; zatím píšu po kouskách.

Přemýšlela jsem nad názvem, ale nevymyslela nic třeskutě originálního, takže povídce zůstane název Sherfiles s podnázvem Kruhy v obilí. Jednoduché, ale snad účinné, navíc kdyby mě někdy ještě napadl další případ, bude se z toho dobře dělat série 😀

V současné době nevím, jestli se ještě budu vracet k HP fanfikcím. Začíná mě víc lákat svět sci-fi a taky vlastní psaní, takže už asi neočekávejte další Snamionky. Pokusím se dozrevidovat ten překlad, aby to bylo kompletní, ale bude to asi poslední HP projekt, do kterého se pustím. Měla jsem v plánu přeložit ještě jednu povídku, ale nemám skoro čas na vlastní psaní, které je pro mě v součastnosti důležitější, než překládání cizích děl, takže od toho upustím. Možná jednou… ta povídka se mi totiž opravdu hodně líbila, ale kdo ví, nechci vám nic slibovat.

To by asi bylo ode mě po delším mlčení všechno, teď už si jen užijte konečně dopsanou první část toho šíleného X-Files/Sherlock crossoveru. A když budete hodní, možná bude i Star Trek! 😀 (ale to zas až někdy jindy… a v jinou hodinu ;-))

View full article »

Protože nějak nemám s koncem zkouškového co na práci (když opomenu ty seminárky), z nudy jsem otevřela fanfikci, kterou jsem začala psát někdy před půl rokem. A protože si nejsem jistá, jestli ten text funguje a má smysl ho tímhle stylem psát dál, byla bych ráda, kdybyste byli mí beta čtenáři, část první části si přečetli a řekli mi, co si o tom myslíte. Je to crossover Sherlocka BBC a Akt X, ale zatím pro to nemám název, který by dostatečně vystihoval povahu crossoveru a případu, který je v povídce vyšetřován.
Chtěla bych to dopsat, protože to je nápad, který mi v hlavě straší už dlouho a opravdu mě baví to psát. Jen nevím, jestli psát v ich nebo er formě, ale to je právě to, co bych chtěla slyšet od vás – jestli ich-forma dostatečně zachovává charakter postav.
Každopádně ráda uvítám vaše připomínky, poznámky, návrhy, nápady 🙂

Vím, že vám ještě dlužím překlad povídky od Vanityfair, začínám na to myslet, takže až si trochu zvyknu na to, že mám čas, budu se tomu opět věnovat.

Název: ??? (pracovně Sherfiles, ale nelíbí se mi to)
Fandom: Sherlock BBC, Akta X
Postavy: Dana Scullyová, Fox Mulder, Sherlock Holmes, John Watson, Greg Lestrade (a pár mrtvol)
Rating: 15+
Poznámka: Poslední scéna není dopsaná, musím si totiž předně vzpomenout, co jsem do ní chtěla napsat, ale zároveň už bych o ní chtěla mít nějaký feedback… tak ten divný „konec“ omluvte)
Varování: Jestli nemáte rádi pitvy, mimozemšťany, krev, mrtvoly, Akta X… tak to asi raději nečtěte 🙂
Poznámka č. 2: Jo, kvůli téhle povídce jsem se podívala na pitvu (resp. na část, co bylo v tom videu. A stačilo…) a přečetla si několik článků o soudním lékařství. Bylo to o žaludek, ale stálo to za to 🙂 View full article »

Tak aby to bylo oficiální, tedy co je psáno, to je dáno, má challenge na DMD 2013 je takováto:
1) Celý měsíc budu psát drabbles tak, abych vytvořila celistvý příběh. Nemusí to nutně být lineární, ale chci se pokusit vytvořit alespoň základ vlastního fikčního světa příběhu, který bych ráda zpracovala do většího rozměru. Vzhledem k tomu, že nástřel na to už mám dlouho a ještě stále jsem nezačala, DMD se mi zdá jako ideální. Tuhle challenge si bere na starost Saphira.
2) Jak z toho vyplývá, napíšu drabble na každé téma, plus na každé bonusové (bodíky navíc). Aby toho nebylo málo, každý den napíšu drabble i na libovolný fandom (hurá, X Files, hurá, Vincent :)). A to bude mít na starosti Scully.

Protože první téma bude vypuštěno už dnes, dovolím si vám všem, kdo se hodláte zúčastnit, popřát mnoho štěstí a sil na splnění svých vlastních challenges. Hurá do boje!

DMD 2013

V poslední době to tu trochu umřelo, ale nebojte, snažím se pracovat na tom, aby to tak už dlouho nebylo. Sedmou kapitolu Dohodnutého sňatku už mám skoro doopravenou, ale protože jsem detailista, tak mi to nějak dlouho trvá…

Nicméně, za dva týdny začne Duben měsíc drabble, takže se nemusíte bát, že by tu bylo mrtvo. A budu ráda, pokud se také zúčastníte 🙂 Není nutné psát drabble každý den, ale kdo to zvládne, toho na konci čeká odměna (věřte mi, už mám doma dvě ;)).

Takže pokud váháte, neváhejte, já se na DMD těším vždycky celý rok 🙂

Tak jsem to dneska stihla! 🙂

Kdyby tam byly chyby nebo se vám něco nezdálo, tak mi prosím řekněte, kde jsou, už jsem to znovu podrobně nekontrolovala, abych to fakt stihla 🙂 Ještě jednou hezké Vánoce a užijte si dárek! ❤

Kapitola šestá

Posadila se na pohovku a čekala, šálek s čajem nechala nedotčený. Řekl jí, ať nečeká, ale stejně by nemohla usnout s vědomím, že je pryč. Dveře za ní konečně klaply a ona se dychtivě otočila. Spatřila ho, jak jde přes místnost a sundává si plášť.

„Myslím, že jsem řekl, abyste nečekala,“ řekl stroze.

„Nemohla jsem spát,“ odvětila. View full article »

PF 2013

Chtěla jsem vám dát k Vánocům další kapitolu překladu, ale nastaly komplikace, běžné během všech Štědrých dnů, takže jsem to nestihla. Snad později večer nebo zítra 😉
Přeji vám všem příjemné prožití vánočních svátků a šťastný nový rok 2013!

Že opravuju překlad s poměrnou pravidelností, za to můžete poděkovat mojí spolužačce Janě, která povídku taky začala číst a pořád mě ponouká, ať přidám další kapitolu. Takže tímto jí patří velký dík 🙂

Kapitola pátá

Ráno nebylo moudřejší večera. Bylo to spíše horší. Hermiona se probudila ještě před Severusem a tiše se proplížila po špičkách do koupelny. Neuběhly ani dvě minuty a vylekalo ji mocné zabušení na dveře.
„Pospěšte si!“ zaslechla, jak na ni volá z druhé strany dveří.
„Už jenom minutku,“ zamumlala huhlavě v odpověď, protože si právě začala čistit zuby. View full article »

Jsem tu zas s další kapitolou překladu. Doufám, že se bude líbit! 🙂

(A opět připomínám, že mi můžete zadávat slova na drabble.)

Kapitola čtvrtá

Hermiona si nepamatovala, že by jí jeden týden někdy utekl takhle rychle. Necítila se ani trochu připravená. Když novinku řekla Ronovi a Harrymu, musela přetrpět jejich rozhořčené reakce a bránit se naléhání, když jí připomínali, že má ještě týden na to, aby si vše rozmyslela. Ronovi se ale znatelně ulevilo, že je ušetřen povinnosti oženit se s ní, proto nebyl příliš nadšený z toho, že by si své rozhodnutí mohla rozmyslet. View full article »

Tak, zatím poslední kapitola, kterou mám opravenou. Pozitivní je, že kapitoly jsou poměrně krátké a začalo mě to bavit, takže se mi podaří třeba povídku brzy zkompletovat. Navíc budou Vánoce, takže se budu určitě hrozně nudit, protože vůbec nemám v lednu asi sedm zkoušek, na které se potřebuji učit a číst… 😀

Jo a pořád platí, že mi můžete zadávat slova na drabble! Tady se zatím ozvala jen Samantha, ale platí to i pro náhodné návštěvníky! 🙂 Ani to drabble nemusíte chtít, prostě mi jen napište několik náhodných a klidně i nesourodých slov do komentáře, já už si s tím nějak poradím 🙂

A teď už hurá na kapitolu 🙂

Kapitola třetí

Seděla zrovna v knihovně a četla si, když s hábitem vlajícím za jeho postavou vešel dovnitř. Dveře se za ním hlasitě zabouchly, aniž by se jich byť jen dotkl. Vzhlédla v očekávání, že se setká se zlostným pohledem. Domnívala se, že Snape byl přidán na seznam jenom díky tomu, že na něm byli všichni ostatní členové Řádu. Těžko mohl očekávat, že by si ho vybrala. Ale místo aby zuřil, pouze se na ni zamračil.

„Stěží bych si pomyslel, že jste takový masochista, slečno Grangerová.“ View full article »

Drabble pro Smrtijedku na téma motýl.
Fandom: Sherlock BBC, pár Sherlock/Lestrade.
Velmi AU, ale myslím, že i tak by se vám to mohlo líbit 🙂

Strávili spolu celou noc na ústředí Scotland Yardu. Byl to velmi složitý případ a vyžadoval důkladný průzkum všech důkazních materiálů. Sherlock neobvykle ochotně spolupracoval a nebyl ani příliš protivný. Místo toho byl k němu neobyčejně milý. Lestrade nemohl uvěřit vlastním očím. Trochu ho to znepokojovalo. Po takovém intenzivním soustředění se na případ by očekával, že Sherlock bude vědět, kdo je pachatelem.

O to víc ho překvapilo, když se nad ránem u něj v kanceláři objevil a v ruce držel kouřící šálek, na kterém byl obrázek blankytného motýla.

„To jsem udělal pro tebe, Gregu.“ A dokonce se u toho i usmíval.